-
1 поработитель
-
2 автоматический регулятор частоты
adjradio. asservisseur automatique de fréquence, régulateur automatique de fréquenceDictionnaire russe-français universel > автоматический регулятор частоты
-
3 порабощающий
vgener. asservissant, astreignant, asservisseur -
4 регулятор
м. тех.* * *n1) gener. dispositif de commande, dispositif de manœuvre, égalisateur, égaliseur, régleur, régulateur2) eng. appareil de commande, correcteur, dispositif de régulation, instrument de réglage, mécanisme régulateur, écluse d'irrigation, modérateur, variateur, asservisseur, décaleur3) metal. contrôleur, modératrice4) radio. bouton de réglage5) mech.eng. appareil de réglage, dispositif de réglage, modificateur, mécanisme de correction, régulateur sur l'arbre -
5 следящее устройство
adj1) gener. suiveur2) eng. équipement de régulation de correspondance, asservisseur3) IT. asservissement, dispositif d'asservissement, dispositif de suivi, installation asservie4) mech.eng. dispositif de poursuite -
6 угнетатель
-
7 угнетающий
-
8 مسترق
ilote; esclave; asservisseur; amincie; aminci; voleuse; voleur; volée; volé; spoliatrice; spoliateur; maraudeuse; maraudeur -
9 مستعبد
esclave; asservisseur; asservi; aliénante; aliénant -
10 покорител
м, покорителка ж conquérant n, conquérante f; asservisseur m; покорител на сърцата don Juan, bourreau des cњurs. -
11 поробител
м, поробителка ж asservisseur m; conquérant m, conquérante f. -
12 subjugator
-
13 zolim
tyran m, oppresseur m, asservisseur m
См. также в других словарях:
asservisseur — [ asɛrvisɶr ] n. m. • 1830; de asservir 1 ♦ Vx Celui qui asservit. 2 ♦ Mod. Sc. Dispositif d asservissement. ⊗ CONTR. Libérateur. ⇒ASSERVISSEUR, EUSE, adj. et subst. I. Adj., rare. Qui asservit : • 1. Des siècles de brutal orgueil national (...)… … Encyclopédie Universelle
asservisseur — (a sèr vi seur) s. m. Celui qui asservit. • C est le grand asservisseur des rois et des consciences, le grand despote religieux, Grégoire VII, qui favorise la hardiesse et le premier élan de l esprit populaire, VILLEMAIN Cours de littér. Moyen… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Urizen — Personnage de fiction … Wikipédia en Français
asservir — [ asɛrvir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1196; de 1. a et serf 1 ♦ Réduire à la servitude, à l esclavage. ⇒ assujettir, dominer, enchaîner, soumettre, subjuguer. Asservir des hommes, un pays. « se servant de leurs anciens esclaves pour en… … Encyclopédie Universelle
asservissement — [ asɛrvismɑ̃ ] n. m. • 1443; de asservir 1 ♦ Action d asservir ou état de ce qui est asservi. Tenir des hommes dans l asservissement, sous la contrainte, le joug, la tyrannie de qqn. ⇒ assujettissement, captivité, esclavage, oppression, servitude … Encyclopédie Universelle
industrialisme — [ ɛ̃dystrijalism ] n. m. • 1823; de industriel 1 ♦ Hist. écon. Système qui donne une importance prépondérante à l industrie dans la société; prépondérance de l industrie dans l activité économique. L industrialisme mercantiliste au XVIII e siècle … Encyclopédie Universelle
libérateur — libérateur, trice [ liberatɶr, tris ] n. et adj. • v. 1500; lat. liberator, trix 1 ♦ Personne qui libère, qui délivre. ⇒ émancipateur. « le défenseur, le libérateur peut être, d une belle reine prisonnière » (Michelet). Toussaint Louverture, le… … Encyclopédie Universelle
seure — abaisseur adoucisseur affaiblisseur agenceur agrandisseur agresseur amorceur amortisseur annonceur anticasseurs antidépresseur apiéceur aplatisseur applaudisseur ascenseur assainisseur asservisseur assesseur assouplisseur attendrisseur… … Dictionnaire des rimes
sseur — abaisseur adoucisseur affaiblisseur agrandisseur agresseur amortisseur antidépresseur aplatisseur applaudisseur assainisseur asservisseur assesseur assouplisseur attendrisseur avertisseur aéroglisseur blanchisseur bosseur brasseur brunisseur… … Dictionnaire des rimes